Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 116:19

Переклад Хоменка

19

В дворах дому Господнього, Посеред тебе, о Єрусалиме! Алилуя!

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

19

У дворах дому Господнього, серед тебе, Єрусалиме. Аллилуя!
(en) King James Bible ·

19

In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
(en) New International Version ·

19

in the courts of the house of the Lord —
in your midst, Jerusalem.
Praise the Lord.a
(en) English Standard Version ·

19

in the courts of the house of the Lord,
in your midst, O Jerusalem.
Praise the Lord!
(en) New King James Version ·

19

In the courts of the Lord’s house,
In the midst of you, O Jerusalem.
[d]Praise the Lord!
(en) New American Standard Bible ·

19

In the courts of the LORD’S house,
In the midst of you, O Jerusalem.
Praise the LORD!
(en) Darby Bible Translation ·

19

In the courts of Jehovah's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Hallelujah!
(en) New Living Translation ·

19

in the house of the LORD
in the heart of Jerusalem.
Praise the LORD!