Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 119:104

Переклад Хоменка

104

Твоїми заповідями я став розумний, тому й ненавиджу всяку неправдиву стежку.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

104

Заповідьми твоїми розумним став я, тому ненавиджу всяку стежку льживу. Нун.
(en) King James Bible ·

104

Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.
(en) New International Version ·

104

I gain understanding from your precepts;
therefore I hate every wrong path.
(en) English Standard Version ·

104

Through your precepts I get understanding;
therefore I hate every false way.
(en) New King James Version ·

104

Through Your precepts I get understanding;
Therefore I hate every false way.
(en) New American Standard Bible ·

104

From Your precepts I get understanding;
Therefore I hate every false way.
(en) Darby Bible Translation ·

104

From thy precepts I get understanding; therefore I hate every false path.
(en) New Living Translation ·

104

Your commandments give me understanding;
no wonder I hate every false way of life.