Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 119:128
-
Переклад Хоменка
Тому всі твої заповіді я визнаю за справедливі; кожну неправедну стежку ненавиджу.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тому всї прикази твої вважаю зовсїм правими; ненавиджу кожну стежку льживу. Пе. -
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.
-
(en) New International Version ·
and because I consider all your precepts right,
I hate every wrong path. -
(en) English Standard Version ·
Therefore I consider all your precepts to be right;
I hate every false way. -
Therefore all Your precepts concerning all things
I consider to be right;
I hate every false way. -
(en) New American Standard Bible ·
Therefore I esteem right all Your precepts concerning everything,
I hate every false way. -
(en) Darby Bible Translation ·
Therefore I regard all [thy] precepts concerning all things to be right: I hate every false path. -
Each of your commandments is right.
That is why I hate every false way.