Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 119:145
-
Переклад Хоменка
З усього серця взиваю: Вислухай мене, Господи! — я установи твої буду пильнувати.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
З цїлого серця кликав я; вислухай мене, Господи! Устави твої хоронити му. -
ק
KOPH.
I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes. -
(en) New International Version ·
ק Qoph
I call with all my heart; answer me, Lord,
and I will obey your decrees. -
(en) English Standard Version ·
Qoph
With my whole heart I cry; answer me, O Lord!
I will keep your statutes. -
? QOPH
I cry out with my whole heart;
Hear me, O Lord!
I will keep Your statutes. -
(en) New American Standard Bible ·
Qoph.
I cried with all my heart; answer me, O LORD!
I will observe Your statutes. -
(en) Darby Bible Translation ·
ק
KOPH.
KOPH. I have called with [my] whole heart; answer me, O Jehovah: I will observe thy statutes. -
Qoph
I pray with all my heart; answer me, LORD!
I will obey your decrees.