Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 119:168

Переклад Хоменка

168

Пильную заповіді твої і свідоцтва твої, бо всі мої дороги перед тобою.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

168

Твої велїння і сьвідчення сповняв я, всї бо дороги мої перед тобою. Тав.
(en) King James Bible ·

168

I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
(en) New International Version ·

168

I obey your precepts and your statutes,
for all my ways are known to you.
(en) English Standard Version ·

168

I keep your precepts and testimonies,
for all my ways are before you.
(en) New King James Version ·

168

I keep Your precepts and Your testimonies,
For all my ways are before You.
(en) New American Standard Bible ·

168

I keep Your precepts and Your testimonies,
For all my ways are before You.
(en) Darby Bible Translation ·

168

I have kept thy precepts and thy testimonies; for all my ways are before thee.
(en) New Living Translation ·

168

Yes, I obey your commandments and laws
because you know everything I do.