Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 119:42

Переклад Хоменка

42

І я відповім тим, що кепкують з мене, — бо я звірився на твоє слово.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

42

Тодї дам відповідь кепкуючим з мене, бо я вповаю на слово твоє.
(en) King James Bible ·

42

So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
(en) New International Version ·

42

then I can answer anyone who taunts me,
for I trust in your word.
(en) English Standard Version ·

42

then shall I have an answer for him who taunts me,
for I trust in your word.
(en) New King James Version ·

42

So shall I have an answer for him who [i]reproaches me,
For I trust in Your word.
(en) New American Standard Bible ·

42

So I will have an answer for him who reproaches me,
For I trust in Your word.
(en) Darby Bible Translation ·

42

So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me; for I confide in thy word.
(en) New Living Translation ·

42

Then I can answer those who taunt me,
for I trust in your word.