Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 119:55

Переклад Хоменка

55

Я згадую, о Господи, ночами твоє ім'я і бережу закон твій.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

55

Ночами згадував я імя твоє, Господи, і повнив закон твій.
(en) King James Bible ·

55

I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
(en) New International Version ·

55

In the night, Lord, I remember your name,
that I may keep your law.
(en) English Standard Version ·

55

I remember your name in the night, O Lord,
and keep your law.
(en) New King James Version ·

55

I remember Your name in the night, O Lord,
And I keep Your law.
(en) New American Standard Bible ·

55

O LORD, I remember Your name in the night,
And keep Your law.
(en) Darby Bible Translation ·

55

I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, and have kept thy law.
(en) New Living Translation ·

55

I reflect at night on who you are, O LORD;
therefore, I obey your instructions.