Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 119:9

Переклад Хоменка

9

Як юнак берегтиме чистою свою дорогу? Пильнуючи її за твоїм словом.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

9

Як держати ме чисто парень стежку свою? Коли дбати ме про неї після слів твоїх.
(en) King James Bible ·

9

ב
BETH.

Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.
(en) New International Version ·

9

ב Beth

How can a young person stay on the path of purity?
By living according to your word.
(en) English Standard Version ·

9

Beth

How can a young man keep his way pure?
By guarding it according to your word.
(en) New King James Version ·

9

? BETH

How can a young man cleanse his way?
By taking heed according to Your word.
(en) New American Standard Bible ·

9

Beth.

How can a young man keep his way pure?
By keeping it according to Your word.
(en) Darby Bible Translation ·

9

ב
BETH.

BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his path? by taking heed according to thy word.
(en) New Living Translation ·

9

Beth

How can a young person stay pure?
By obeying your word.