Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 119:99
-
Переклад Хоменка
Понад усіх моїх учителів я став розумним, свідоцтва бо твої — моє розважання.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Понад усїх учителїв моїх став я розумнїйшим, бо сьвідчення твої на думцї в мене. -
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
-
(en) New International Version ·
I have more insight than all my teachers,
for I meditate on your statutes. -
(en) English Standard Version ·
I have more understanding than all my teachers,
for your testimonies are my meditation. -
I have more understanding than all my teachers,
For Your testimonies are my meditation. -
(en) New American Standard Bible ·
I have more insight than all my teachers,
For Your testimonies are my meditation. -
(en) Darby Bible Translation ·
I have more understanding than all my teachers; for thy testimonies are my meditation. -
Yes, I have more insight than my teachers,
for I am always thinking of your laws.