Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Псалмів 121:6) | (Псалмів 121:8) →

Псалмів 121:7

Переклад Хоменка

7

Господь тебе від усього злого стерегтиме, він стерегтиме твою душу.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

7

Господь заступить тебе від всякого лиха, він заступить душу твою.
(ua) Переклад Огієнка ·

7

Нехай буде мир у твоїх передму́р'ях, безпе́ка в пала́тах твоїх!
(ua) Переклад Турконяка ·

7

Нехай буде мир у твоїх полках і достаток у твоїх твердинях.
(ru) Синодальный перевод ·

7

Да будет мир в стенах твоих, благоденствие — в чертогах твоих!
(en) King James Bible ·

7

The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
(en) New International Version ·

7

The Lord will keep you from all harm —
he will watch over your life;
(en) English Standard Version ·

7

The Lord will keep you from all evil;
he will keep your life.
(ru) Новый русский перевод ·

7

Пусть будет мир в твоих стенах
и благополучие в твоих дворцах».
(en) New King James Version ·

7

The Lord shall [c]preserve you from all evil;
He shall preserve your soul.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

7

Да будет мир в Твоих стенах, покой да будет в крепости Твоей.
(en) New American Standard Bible ·

7

The LORD will protect you from all evil;
He will keep your soul.
(en) Darby Bible Translation ·

7

Jehovah will keep thee from all evil; he will keep thy soul.
(en) New Living Translation ·

7

The LORD keeps you from all harm
and watches over your life.

← (Псалмів 121:6) | (Псалмів 121:8) →