Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 127) | (Псалмів 129) →

Переклад Хоменка

Переклад Куліша та Пулюя

  • Висхідна пісня. Щасливий кожний, хто Господа боїться і хто його путями ходить!
  • Посходня пісня. Щ асливий всякий чоловік, що боїться Господа, що дорогами його ходить.
  • Як будеш їсти працю рук твоїх, щасливий будеш і добре тобі буде.
  • Бо живити мешся працьою рук твоїх; будеш щасливий, і добре тобі буде.
  • Жінка твоя, неначе лоза плодовита, у середині дому твого. Діти твої, мов парості оливки, навколо столу твого.
  • Жінка твоя буде серед дому твого, як плодовитий кущ виноградний; сини твої, як відрослї на дереві оливному кругом стола твого.
  • Ось так буде благословенний чоловік, що Господа боїться.
  • Ось, так буде благословенний чоловік, що Господа боїться.
  • Нехай Господь благословить тебе з Сіону, щоб ти міг бачити добро Єрусалиму, поки віку твого,
  • Благословити ме тебе Господь із Сиона, і нехай дасть тобі бачити щасливу долю Єрусалиму по всї днї життя твого,
  • щоб ти міг бачити дітей твоїх дітей! Мир на Єрусалим!
  • І бачити дїти дїтей твоїх! Мир Ізраїлеві!

  • ← (Псалмів 127) | (Псалмів 129) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025