Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 140:11

Переклад Хоменка

11

Нехай гаряче вугілля на них упаде, у прірви нехай їх кинуть, щоб не встали більше.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

11

Чоловіку злорічивому, щоб не було життя йому на землї; чоловіка насильного, щоб злоба у пропасть його загнала.
(en) King James Bible ·

11

Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
(en) New International Version ·

11

May slanderers not be established in the land;
may disaster hunt down the violent.
(en) English Standard Version ·

11

Let not the slanderer be established in the land;
let evil hunt down the violent man speedily!
(en) New King James Version ·

11

Let not a slanderer be established in the earth;
Let evil hunt the violent man to overthrow him.”
(en) New American Standard Bible ·

11

“May a slanderer not be established in the earth;
May evil hunt the violent man speedily.”
(en) Darby Bible Translation ·

11

Let not the man of [evil] tongue be established in the earth: evil shall hunt the man of violence to [his] ruin.
(en) New Living Translation ·

11

Don’t let liars prosper here in our land.
Cause great disasters to fall on the violent.