Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 145:21
-
Переклад Хоменка
Хай возвістять мої уста хвалу Господеві і хай благословить усякий смертний його святе ім'я по віки вічні.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Да звістять хвалу Господню уста мої; і всяке тїло да прославить сьвяте імя його по віки! -
ת
My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever. -
(en) New International Version ·
My mouth will speak in praise of the Lord.
Let every creature praise his holy name
for ever and ever. -
(en) English Standard Version ·
My mouth will speak the praise of the Lord,
and let all flesh bless his holy name forever and ever. -
My mouth shall speak the praise of the Lord,
And all flesh shall bless His holy name
Forever and ever. -
(en) New American Standard Bible ·
My mouth will speak the praise of the LORD,
And all flesh will bless His holy name forever and ever. -
(en) Darby Bible Translation ·
ת
My mouth shall speak the praise of Jehovah; and let all flesh bless his holy name for ever and ever. -
I will praise the LORD,
and may everyone on earth bless his holy name
forever and ever.