Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Псалмів 149:3) | (Псалмів 149:5) →

Псалмів 149:4

Переклад Хоменка

4

Господь бо благоволить народові своєму оздоблює перемогою покірних.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

4

Хвалїте його, ви небеса небес, і ви води над небесами!
(ua) Переклад Огієнка ·

4

бо знахо́дить Господь уподо́бу в наро́ді Своїм, прикраша́є покірних спасі́нням!
(ua) Переклад Турконяка ·

4

бо Господь любить Свій народ і прославить лагідних спасінням.
(ru) Синодальный перевод ·

4

ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.
(en) King James Bible ·

4

For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
(en) New International Version ·

4

For the Lord takes delight in his people;
he crowns the humble with victory.
(en) English Standard Version ·

4

For the Lord takes pleasure in his people;
he adorns the humble with salvation.
(ru) Новый русский перевод ·

4

потому что Господь благоволит к Своему народу
и возвеличивает смиренных спасением.
(en) New King James Version ·

4

For the Lord takes pleasure in His people;
He will beautify the [b]humble with salvation.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

4

Потому что доволен Господь народом Своим, украшает Свой народ смиренный Он спасением.
(en) New American Standard Bible ·

4

For the LORD takes pleasure in His people;
He will beautify the afflicted ones with salvation.
(en) Darby Bible Translation ·

4

For Jehovah taketh pleasure in his people; he beautifieth the meek with salvation.
(en) New Living Translation ·

4

For the LORD delights in his people;
he crowns the humble with victory.

← (Псалмів 149:3) | (Псалмів 149:5) →