Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Хоменка
King James Bible
Провідникові хору. Псалом. Давида.
The Day of Trouble
{To the chief Musician, A Psalm of David.} The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
{To the chief Musician, A Psalm of David.} The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
Нехай Господь вислухає тебе під час скрути, нехай ім'я Бога Якова тебе захистить!
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
Нехай пошле тобі допомогу з святині, нехай підтримає тебе з Сіону!
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
Нехай згадає всі твої офіри, і всепалення твоє нехай прийме.
Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
Нехай тобі вчинить, що бажає твоє серце, і здійснить усі твої задуми.
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
Радіймо твоїй перемозі, і йменням нашого Бога стяги піднесімо! Нехай Господь іздійснить усі твої прохання!
Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
Тепер я знаю, що Господь дав перемогу помазаникові своєму і відповів йому з святого неба потугою своєї переможної десниці.
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
Ті колісницями, ці кіньми, а ми ім'ям Господа, Бога нашого — сильні.
They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.