Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 19) | (Псалмів 21) →

Переклад Хоменка

Cовременный перевод WBTC

  • Провідникові хору. Псалом. Давида.
  • Дирижёру хора. Песнь Давида.
  • Нехай Господь вислухає тебе під час скрути, нехай ім'я Бога Якова тебе захистить!
  • Силе Твоей, Господь, радуется царь, победы Твои — его великая радость.
  • Нехай пошле тобі допомогу з святині, нехай підтримає тебе з Сіону!
  • Исполненьем желаний сердца его Ты его наградил, и прошения уст его Ты не отринул.
  • Нехай згадає всі твої офіри, і всепалення твоє нехай прийме.
  • Свое благословленье Ты ему подарил, увенчал его золотою короной.
  • Нехай тобі вчинить, що бажає твоє серце, і здійснить усі твої задуми.
  • Он просил Тебя жизнь ему даровать, и Ты внял его просьбе — дал ему долгие дни, уходящие в вечность.
  • Радіймо твоїй перемозі, і йменням нашого Бога стяги піднесімо! Нехай Господь іздійснить усі твої прохання!
  • Ты победу ему даровал — велики его слава, его величие.
  • Тепер я знаю, що Господь дав перемогу помазаникові своєму і відповів йому з святого неба потугою своєї переможної десниці.
  • Вечное благословленье Ты ему даровал, он Твоим присутствием счастлив.
  • Ті колісницями, ці кіньми, а ми ім'ям Господа, Бога нашого — сильні.
  • Царь не будет печален — он во Всевышнего верит.
  • Ті похитнулися й упали, ми ж стоїмо й тримаємось міцно!
  • Явишь, Господи, силу свою, повергнешь врага справедливой Своею десницей.
  • Дай, Господи, цареві перемогу; вислухай нас, коли взиватимемо до тебе.
  • Господи, в присутствии Твоём он печи раскаленной подобен: он своих врагов, как огонь, пожирает и губит.

  • ← (Псалмів 19) | (Псалмів 21) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025