Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Хоменка
Переклад Куліша та Пулюя
Провідникові хору. Псалом. Давида.
Проводиреві хора: Псальма Давидова. С илою твоєю, Господи, радується царь, і як же вельми звеселиться він спасеннєм твоїм!
О Господи, в силі твоїй цар радіє і в твоїй допомозі веселиться вельми!
Бажаннє серця його дав єси йому, і не відкинув просьби уст його.
Бажання серця його ти йому вволив і проханню уст його ти не відмовив.
Ти бо прийшов на зустріч йому з добром і благословеннєм: на голову його вложив щиро-золотую корону.
Бо ти йдеш йому назустріч благословенням щедрим, кладеш йому на голову вінець щирозлотний.
Життя просив в тебе, ти дав йому довготу днїв на всї часи і по віки.
Життя просив він у тебе: ти йому дав його, довготу днів на віки вічні.
Велика слава його через спасеннє твоє; царським сяєвом і красою окрасив його.
Завдяки твоїй допомозі — велика його слава; величність і красу поклав єси на нього.
Бо благословеннє дав єси йому по віки; ти звеселив його ласкою перед лицем твоїм.
Бо ти даєш йому благословення вічне і звеселяєш його радістю обличчя твого.
Бо царь вповає на Господа, і по милостї Всевишнього він не захитається.
Бо цар надіється на Господа і завдяки милості Всевишнього не похитнеться
Рука твоя знайде всїх ворогів твоїх, твоя правиця досягне всїх ненавидячих тебе.
Твоя рука досягне всіх твоїх противників; правиця твоя влучить усіх, хто тебе ненавидить.
Зробиш з них піч огнянную в час твого явлення; Господь обгорне їх гнївом своїм, і огонь пожере їх.
Ти вчиниш їх, неначе піч вогненну в час твого з'явлення, Господь вогнем проглине їх у своїм гніві.
Ти знищиш плід їх на землї, і рід їх зміж дїтей людських.
Потомство їхнє ти із землі вигубиш і їхніх нащадків — з-поміж дітей людських.
Вони бо задумали лихо проти тебе, лукаву раду врадили, — та не здолїли нїчого.
Коли задумають на тебе лихо, лукаву врадять раду, — не здолають.
Бо ти поженеш їх, і звернеш тятиву твою проти них.