Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 23) | (Псалмів 25) →

Переклад Хоменка

Переклад Огієнка

  • Давида. Псалом. Господня є земля, її повнота, вселенна та її мешканці.
  • Давидів. До Тебе підно́шу я, Господи, душу свою,
  • Бо він на морях заснував її, і утвердив її на ріках.
  • Боже мій, я на Тебе наді́юсь, — нехай же я не засоро́млюсь, нехай не радіють мої вороги ради мене!
  • Хто на гору Господню зійде і хто буде стояти на його святому місці?
  • Не будуть також посоро́млені всі, хто на Тебе наді́ється, та нехай посоромляться ті, хто на Те́бе встає надаре́мно!
  • Той, чиї безвинні руки й чисте серце; хто не пильнує розумом своїм пустого не присягає криво.
  • Доро́ги Твої дай пізнати мені, Го́споди, стежка́ми Своїми мене попрова́дь,
  • Він матиме від Господа благословення і ласку від Бога свого спасіння.
  • провадь мене в правді Своїй і навчи Ти мене, бо Ти Бог спасі́ння мого́, кожен день я на Тебе наді́юсь!
  • Такий рід тих, які його шукають, шукають лице Яковового Бога.
  • Пам'ятай милосердя Своє, о мій Господи, і ласки Свої, бо відвічні вони!
  • О брами, підніміте главні ваші, і піднесіться ви, одвічні двері, щоб увійшов Цар слави.
  • Гріхи молоде́чого віку мого́ та провини мої не прига́дуй, — пам'ятай мене, Господи, в ласці Своїй через добрість Свою!
  • “Хто він — отой Цар слави?” “Господь могутній і потужний, Господь потужний у битві.”
  • Господь добрий та праведний, тому грішних навчає в дорозі, —
  • О брами, підніміте главні ваші, і піднесіться ви, одвічні двері, щоб увійшов Цар слави!
  • Він прова́дить покірних у правді, і лагі́дних навчає дороги Своєї!
  • “А хто ж бо він такий — отой цар слави?” “Господь сил, він є Цар слави!”
  • Всі Господні стежки́ — милосе́рдя та правда для тих, хто Його́ заповіта й свідоцтва доде́ржує.

  • ← (Псалмів 23) | (Псалмів 25) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025