Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 25:20
-
Переклад Хоменка
Збережи мою душу й спаси мене, щоб я не зазнав ганьби, бо я до тебе прибігаю.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Сохрани душу мою, і спаси мене! Не допусти сорому на мене, бо я вповаю на тебе! -
ש
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee. -
(en) New International Version ·
Guard my life and rescue me;
do not let me be put to shame,
for I take refuge in you. -
(en) English Standard Version ·
Oh, guard my soul, and deliver me!
Let me not be put to shame, for I take refuge in you. -
Keep my soul, and deliver me;
Let me not be ashamed, for I put my trust in You. -
(en) New American Standard Bible ·
Guard my soul and deliver me;
Do not let me be ashamed, for I take refuge in You. -
(en) Darby Bible Translation ·
ש
Keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I trust in thee. -
Protect me! Rescue my life from them!
Do not let me be disgraced, for in you I take refuge.