Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Хоменка
Переклад Куліша та Пулюя
Псалом. Давида. Воздайте Господеві, сини Божі, воздайте Господеві славу й силу!
Псальма Давидова. В оздайте Господеві, ви, синове можних, воздайте Господеві красу і силу!
Воздайте Господеві славу імени його, вклоніться Господеві в святих шатах.
Воздайте Господеві красоту імени його; поклонїтесь Господеві у пишній сьвятинї!
Голос Господній над водами! Загримів Бог слави, Господь над великими водами!
Господнїй голос над водами; Бог слави гремить, Господь над великими водами.
Голос Господній — сильний! Голос Господній — величний!
Голос Господень потужний, голос Господень величнїй.
Голос Господній ламає кедри, Господь торощить кедри ливанські.
Голос Господень ломить кедри, Господь трощить кедри Ливанські;
Від його голосу Ливан стрибає, мов телятко; Сіріон — як буйволятко.
Від голосу його скачуть, як телята, Ливан-гори і Сирион, як молоді буйволи.
Голос Господній креше полум'я вогнисте;
Голос Господень сипле поломя огняне, голос Господень пустиню потрясає, Господь трясе пустиню Кадейську!
голос Господній пустиню стрясає, пустиню Кадеш стрясає Господь.
Од голосу Господнього злягає ланя, і опадає лїсове листє; і все в храмі його — все говорить: величиє!
Голос Господній дуби перевертає й обдирає в лісах кору. А в його храмі усе каже “Слава!”
Господь над водами сидить на престолї, і сидить Господь, як царь вічний.