Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Хоменка

Псалом Давида, коли він утікав від свого сина Авесалома.

Save Me, O My God

A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.

O Lord, how many are my foes!
Many are rising against me;

О Господи, як багато моїх ворогів, багато їх повстали проти мене.

many are saying of my soul,
“There is no salvation for him in God.” Selaha

Багато тих, що мені кажуть: “Нема йому спасіння в Бозі!”

But you, O Lord, are a shield about me,
my glory, and the lifter of my head.

Але ти, Господи, щит мій навколо мене, ти моя слава, підносиш голову мою вгору.

I cried aloud to the Lord,
and he answered me from his holy hill. Selah

Я голосно візвав до Господа, і він вислухав мене з гори святої своєї.

I lay down and slept;
I woke again, for the Lord sustained me.

Я ліг собі й заснув, і пробудився, — бо Господь мене зберігає.

I will not be afraid of many thousands of people
who have set themselves against me all around.

Я не боюся безлічі людей, що навколо мене обсіли.

Arise, O Lord!
Save me, O my God!
For you strike all my enemies on the cheek;
you break the teeth of the wicked.

Встань, Господи, спаси мене, мій Боже! По щелепах вдарив ти всіх ворогів моїх, розторощив зуби злих.

Salvation belongs to the Lord;
your blessing be on your people! Selah