Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 35:22

Переклад Хоменка

22

Ти бачив, Господи! Не мовчи, о Господи, не віддаляйсь від мене!

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

22

Ти бачив, Господи, не мовчи! Господи, будь недалеко від мене!
(en) King James Bible ·

22

This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.
(en) New International Version ·

22

Lord, you have seen this; do not be silent.
Do not be far from me, Lord.
(en) English Standard Version ·

22

You have seen, O Lord; be not silent!
O Lord, be not far from me!
(en) New King James Version ·

22

This You have seen, O Lord;
Do not keep silence.
O Lord, do not be far from me.
(en) New American Standard Bible ·

22

You have seen it, O LORD, do not keep silent;
O Lord, do not be far from me.
(en) Darby Bible Translation ·

22

Thou hast seen [it], Jehovah: keep not silence; O Lord, be not far from me.
(en) New Living Translation ·

22

O LORD, you know all about this.
Do not stay silent.
Do not abandon me now, O Lord.