Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 35) | (Псалмів 37) →

Переклад Хоменка

Переклад Огієнка

  • Провідникові хору. Слуги Господнього Давида.
  • Давидів. Не розпалюйся гнівом свої́м на злочинців, не май за́здрости до беззаконних,
  • Гріх нашіптує грішникові в його серці; немає Божого страху перед очима в нього.
  • бо вони, як трава, будуть скоро поко́шені, і мов та зелена били́на — пов'я́нуть!
  • Він бо облещує себе в своїх очах, що не знайдуть його провини, не будуть гидуватись.
  • Надійся на Господа й добре чини, землю заме́шкуй та правди дотримуй!
  • Слова уст його — неправда й лукавство, він перестав розумно мислити, добро чинити.
  • Хай Господь буде розкіш твоя, — і Він спо́внить тобі твого серця бажа́ння!
  • Він беззаконня задумує на своїм ложі, ступає на дорогу недобру, злом не гидує.
  • На Господа здай доро́гу свою, і на Нього надію клади, і Він зробить,
  • Милість твоя, Господи небес сягає, вірність твоя по хмари.
  • і Він ви́провадить, немов світло, твою справедливість, а правду твою — немов пі́вдень.
  • Справедливість твоя, як Божі гори, суди твої, немов глибока безодня; людину й скотину, Господи, спасаєш.
  • Жди Господа мо́вчки й на Нього наді́йся, не розпалюйся гнівом на того, хто щасливою чинить дорогу свою, на люди́ну, що виконує за́думи злі.
  • Яка дорога, о Боже, твоя ласка: людські сини під захист крил твоїх прибігають.
  • Повстри́майсь від гніву й покинь пересе́рдя, не розпа́люйся лютістю, щоб чини́ти лиш зло,
  • Насичуються ситтю дому твого, потоком солодощів твоїх їх напуваєш.
  • бо ви́тяті будуть злочинці, а ті, хто вповає на Господа — землю вспадку́ють!
  • Бо в тебе джерело життя, у твоїм світлі побачимо світло.
  • А ще тро́хи — й не буде безбожного, і будеш дивитись на місце його — і не буде його,
  • Продовжи твою ласку тим, що тебе знають, і справедливість твою тим, що праві серцем.
  • а покірні вспадку́ють землю, — і зарозкошу́ють ми́ром великим!
  • Нехай нога гордих на мене не наступить, рука безбожного нехай мене не відпихає.
  • Лихе замишляє безбожний на праведного, і скрего́че на нього своїми зубами,
  • Ось упали лиходії, провалились, не можуть більше встати.
  • та Господь посміється із нього, — бачить бо Він, що набли́жується його день!

  • ← (Псалмів 35) | (Псалмів 37) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025