Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Хоменка
Переклад Куліша та Пулюя
Провідникові хору. Синів Кораха. На мелодію «Дівиці». Пісня.
Проводиреві хора: для синів Корея: після голосу аламот, пісня. Бог нам прибіжище і сила, поміч скора в нещастях.
Бог нам прибіжище і сила; у нещастях з'явився з дужою допомогою.
Тому не злякаємось, хоч би земля зворушилась і гори захитались серед моря.
Тим не злякаємось, хоч би й земля провалилась і гори захиталися серед моря.
Хоч би ревіли і пінились поводї його, гори тряслись від його досади.
Нехай ревуть, бушують його води, хай дрижать гори від його обурення. (Господь сил з нами, Бог Якова — наша твердиня.)
Ріка — потоки її звеселяють город Божий, сьвяте місце домівок Найвисшого.
Ріка, — її відноги звеселяють місто Боже, святі Всевишнього чертоги.
Бог серед него, він не захитається; Бог допоможе йому, як настане ранок.
Бог серед нього, воно не похитнеться; Бог йому допоможе перед світанком.
Заворушились народи, захитались царства; підняв він свій голос — земля розтопилась.
Захвилювалися народи, царства захитались; Господь загримів громом, земля задрижала.
Господь сил небесних з нами, висока твердиня наша Бог Якова.
Господь сил з нами, Бог Якова — наша твердиня.
Прийдїть, гляньте на дїла Господа, які знищення він допустив на землю!
Ходіте, гляньте на діла Господні, які страхітливі речі він учинив на землі.
Як смирить брань аж до краю землї, ломить лука, торощить спису, палить огнем колесницї!
Він, що припиняє війни по край землі, що ломить лука й торощить списи, і щити вогнем палить.
Вгамуйтесь і пізнайте, що я Бог! Я вознесуся між народами, вознесуся на землї!