Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Хоменка
Переклад Куліша та Пулюя
Пісня. Псалом. Синів Кораха.
Пісня, псальма для синів Корея. В еликий Господь, достоєн великої слави в городї Бога нашого, на сьвятій горі його.
Великий Господь і хвальний вельми у місті нашого Бога.
Стремить у воздух гора Сион, радість землї цїлої, на самій півночі город царя великого!
Його свята гора, горб прекрасний — землі усієї радість. Гора Сіон, крайня північ, великого царя місто;
Бог живе в палатах їх, знають його там, як високу твердиню.
Ось бо царі зібрались, насунули всі разом.
Побачили, тай сторопіли; затрівожились, втїкли, злякавшись.
Ледве побачили, то й поторопіли, — збентежились, розбіглись.
Обняв їх там страх, злякались, як родюча жінка.
або східній вітер, який ти посилаєш, щоб торощив кораблі таршішські.
Як ми почули, так і бачили в городї Господа сил небесних, в городї Бога нашого: Бог укріпить його на віки.
Так, як ми чули, так і побачили у місті Господа сил, у місті нашого Бога: Бог укріплює його повіки.
Згадуємо, о Боже, про милосердє твоє, в серединї храму твого.
Роздумуєм, о Боже, про твоє милосердя посеред храму твого.
Як імя твоє, Боже, так і хвала твоя аж по край землї; правиця твоя повна справедливостї.
Твоя хвала, як твоє ім'я, о Боже, — аж по край землі. Справедливости повна твоя десниця.
Нехай веселиться гора Сионська, нехай зрадуються дочки Юди задля судів твоїх, Господи.
Хай веселиться Сіон-гора, хай радуються міста Юди через суди твої.
Обійдїть кругом Сиона, окружіть його, і полїчіть башти його.
Обійдіть Сіон навколо й оточіть його, полічіть його башти.
Огляньте добре оком його, перегляньте його палати, щоб ви росказали будучому поколїнню.