Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Хоменка
Cовременный перевод WBTC
Провідникові хору. Синів Кораха. Псалом.
Песнь Асафа Господь, Бог всех богов, заговорил, созывая всех на земле от востока до запада.
і люди прості, і вельможні, разом багаті й бідні.
Грядущий Бог молчать не будет, Он бурей окружён, и пламя перед Ним.
Уста мої казатимуть слова мудрі і думка серця мого — розумні речі.
Взывает к небесам Он и к земле, чтобы суметь судить народ Свой:
Я нахилю до притчі моє вухо, відкрию мою загадку під гусла.
"Придите все, кто в Меня верит, ведь вы со Мной вступили в соглашенье".
Чого б то мусів я боятися за лихої години, коли мене оточить несправедливість тих, які на мене засідають,
О правоте Его свидетельство небес, о том, что Бог — судья. Селах
вповають на свої достатки, і хваляться своїм багатством превеликим?
"Народ Мой, слушай, буду говорить, против Тебя Я буду говорить, Израиль, ибо Я — Бог, твой Бог.
Таж ніхто не може викупити себе самого, не може дати Богові ціну за себе.
Не упрекаю тебя ни за жертвы твои, ни за дары сожжённые — всегда они передо Мной.
Занадто дорогий бо його душі викуп, і вистачити він ніколи не може
Но мне не нужны быки из вашего стойла, козлы из загона.
так, щоб він жив повіки й не бачив могили ніколи.
Потому что все звери — Мои, и на сотнях холмов Мой скот.
Бож бачить він, що мудрі умирають, однаково і дурень і безумний гинуть і свої багатства іншим залишають.
Я знаю всех птиц в горах, всё живое в поле — Моё.
Могили — домівки їх повік, їхні житла від роду й до роду, хоч вони й називають країни своїми іменами.
Если б голоден был, Я бы вам не сказал, поскольку земля и всё, что есть на ней, — Моё.
Таж людина в багатстві не звікує, подібна до скотини, яка гине.
Разве Я мясо быков ем и пью кровь козлов?
Така дорога тих, що нерозумно на себе покладаються, і такий кінець тих, що милуються з свого щастя.
Жертвуйте Мне благодарность и ваших клятв исполненье,
Ведуть їх, як отару, до Шеолу; смерть пасе їх, і справедливі панують над ними. Скоро їхня постать зникне, — Шеол домівкою їм буде.
зовите Меня в несчастьи, Я спасу, и вы Мне воздадите".
Але Бог визволить мою душу з руки Шеолу, він мене прийме до себе.
Грешным же Он сказал: "Кто положил вам право вещать о Моих законах, твердить о Моих заветах?
Не лякайсь, як хто розбагатіє, коли побільшиться пишність його дому.
Когда поправляю вас — сердитесь, когда говорю — не слушаете.
Бо, як помре, нічого не візьме з собою; багатство його з ним не зійде.
Когда вы видите вора, вы сходитесь с ним, вы жребий тянете вместе с развратником.
Хоч він і благословляв себе за життя свого. — хвалитимуть тебе, що дбав за себе,-
Языки ваши злу служат, и ложь на устах у вас.
та все ж таки він піде до роду батьків своїх, що не побачать світла вже ніколи.
Клевещете вы на брата, о сыне матери лжёте.