Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 5:13
-
Переклад Хоменка
Ти бо, о Господи, благословиш праведника і ласкою його оточуєш, немов щитом.
-
(ua) Переклад Огієнка ·
Бо Ти, Господи, благословля́тимеш праведного, милістю вкриєш його, як щито́м! -
(ua) Переклад Турконяка ·
бо Ти поблагословиш праведного. Господи, Ти наче щитом милості увінчав нас. -
(ru) Синодальный перевод ·
Ибо Ты благословляешь праведника, Господи; благоволением, как щитом, венчаешь его. -
(ru) Новый русский перевод ·
Ведь Ты благословляешь праведника, Господи,
как щитом, окружаешь его благосклонностью. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Благословляя праведных, Господь, Ты защищаешь их, как щит огромный.