Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

← (Псалмів 51) | (Псалмів 53) →

Переклад Хоменка

New King James Version

Псалмів 52

Psalms 52

  • 1
    Провідникові хору. Маскіл. Давида,
  • 1
    The End of the Wicked and the Peace of the Godly

    To the Chief Musician. A [a]Contemplation of David when Doeg the Edomite went and told Saul, and said to him, “David has gone to the house of Ahimelech.”

    Why do you boast in evil, O mighty man?
    The goodness of God endures continually.
  • 2
    як прийшов був едомій Доег і звістив Саулові, кажучи до нього: «Давид прийшов у дім Авімелеха.»
  • 2
    Your tongue devises destruction,
    Like a sharp razor, working deceitfully.
  • 3
    Чого ти злобою хвалишся, о витязю безславний?
  • 3
    You love evil more than good,
    Lying rather than speaking righteousness. Selah
  • 4
    Ввесь час ти мислиш про погибель; язик твій — немов гостра бритва, майстер облуди.
  • 4
    You love all devouring words,
    You deceitful tongue.
  • 5
    Ти любиш зло більш, ніж добро, брехню більше, ніж правду.
  • 5
    God shall likewise destroy you forever;
    He shall take you away, and pluck you out of your dwelling place,
    And uproot you from the land of the living. Selah
  • 6
    Погибельні лише любиш речі, язику лукавий.
  • 6
    The righteous also shall see and fear,
    And shall laugh at him, saying,
  • 7
    Тому і Бог знищить тебе, знівечить тебе навіки; вирве тебе з намету і викорінить тебе з землі живих.
  • 7
    “Here is the man who did not make God his strength,
    But trusted in the abundance of his riches,
    And strengthened himself in his [b]wickedness.”
  • 8
    Побачать праведники й настрашаться і будуть сміятись із нього:
  • 8
    But I am like a green olive tree in the house of God;
    I trust in the mercy of God forever and ever.
  • 9
    «Ось чоловік, що не мав Бога за свою твердиню, що покладався на своє багатство превелике, своїми лиходійствами був сильний.»
  • 9
    I will praise You forever,
    Because You have done it;
    And in the presence of Your saints
    I will wait on Your name, for it [c]is good.
    • ← (Псалмів 51) | (Псалмів 53) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025