Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Хоменка

Провідникові хору. На мелодію «Махлат». Маскіл. Давида.

Дирижеру хора. На струнных инструментах. Наставление Давида

Безумний каже в своїм серці: «Немає Бога.» Зіпсувалися, мерзоту коять, нема нікого, хто добро чинив би.

когда зифиты пришли и сказали Саулу: «У нас скрывается Давид».110

Бог з неба поглядає на синів людських, щоб подивитись, чи є розумний, що шукає Бога.

Боже, спаси меня Своим именем;
оправдай меня Своей силой!

Усі загалом відвернулися, зледащіли; нема нікого, хто добро чинив би, нема ані одного.

Боже, услышь молитву мою;
внемли словам моих уст!

Невже не схаменуться усі ті лиходії, що поїдають мій народ, начебто хліб їли? Вони не призивають Бога.

Чужие восстали против меня,
беспощадные ищут жизни моей —
те, кто о Боге не думает.
Пауза

Тим і настрашилися страхом, де страху не було; бо Бог розсипав кості тих, що облогою стали проти тебе. Сором укрив їх, Бог бо їх відкинув.

Но, воистину, Бог мне помощник;
Владыка меня укрепляет.111

Коли б то вже прийшло з Сіону Ізраїля спасіння! Коли Бог поверне долю люду свого, зрадіє Яків, утішиться Ізраїль.

Он воздаст врагам моим за зло,
погубит их ради Своей верности.