Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 59:17
-
Переклад Хоменка
А я співатиму про твою силу, і веселитимусь уранці твоїм милосердям; бо ти став захистом для мене, прибіжищем у скрутну для мене днину.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тобї, сило моя, буду сьпівати псальми; Бог бо защита моя, Бог помилує мене. -
Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.
-
(en) New International Version ·
You are my strength, I sing praise to you;
you, God, are my fortress,
my God on whom I can rely. -
(en) English Standard Version ·
O my Strength, I will sing praises to you,
for you, O God, are my fortress,
the God who shows me steadfast love. -
To You, O my Strength, I will sing praises;
For God is my defense,
My God of mercy. -
(en) New American Standard Bible ·
O my strength, I will sing praises to You;
For God is my stronghold, the God who shows me lovingkindness. -
(en) Darby Bible Translation ·
Unto thee, my strength, will I sing psalms; for God is my high fortress, the God of my mercy. -
O my Strength, to you I sing praises,
for you, O God, are my refuge,
the God who shows me unfailing love.