Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Хоменка
Синодальный перевод
Провідникові хору. На мелодію «Не руйнуй». Давида. Міхтам, коли Саул послав стерегти дім, щоб його вбити.
Начальнику хора. На музыкальном орудии Шушан-Эдуф. Писание Давида для изучения,
Визволь мене від ворогів моїх, мій Боже! Оборони мене від тих, що повстають на мене.
когда он воевал с Сириею Месопотамскою и с Сириею Цованскою, и когда Иоав, возвращаясь, поразил двенадцать тысяч Идумеев в долине Соляной.
Визволь мене від тих, що чинять беззаконня, і спаси мене від душогубів.
Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам.
Вони бо на життя моє чигають, змовляються на мене сильні. Нема ні гріха в мені, о Господи, ані провини;
Ты потряс землю, разбил её: исцели повреждения её, ибо она колеблется.
без усякої вини моєї збігаються, готуються на мене, устань мені назустріч і подивися!
Ты дал испытать народу твоему жестокое, напоил нас вином изумления.
Та ти, Господи сил, Бог Ізраїля! Встань на кару всіх народів, не пощади ні одного з віроломних.
Даруй боящимся Тебя знамя, чтобы они подняли его ради истины,
Увечорі повертаються назад, немов пси виють, і бігають навкруги містом.
чтобы избавились возлюбленные Твои; спаси десницею Твоею и услышь меня.
Ось вони розпустили уста свої, мечі в губах їхніх: «Хто там почує?»
Бог сказал во святилище Своём: «восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю:
Але ти, Господи, з них смієшся, висміюєш усіх поган.
Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем крепость главы Моей, Иуда скипетр Мой,
Сило моя! Тебе я пильнуватиму, бо ти моя безпека, Боже.
Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой. Восклицай Мне, земля Филистимская!»
Мій Бог, — моє милосердя! Хай Бог прийде мені назустріч, хай дасть мені натішитись над ворогами моїми.
Кто введёт меня в укреплённый город? Кто доведёт меня до Едома?
Побий їх, Боже, щоб не ввели у гріх народ мій. Присилуй блукати їх, у твоїй силі провали їх, Господи, щите наш.
Не Ты ли, Боже, Который отринул нас, и не выходишь, Боже, с войсками нашими?
Що слово з уст їхніх — то гріх губ їхніх; нехай спіймаються гординею своєю, прокляттям і брехнею, що розповідають.
Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.