Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Хоменка
Переклад Турконяка
Провідникові хору. На струнах. На восьмий тон. Псалом Давида.
На закінчення між піснями — для восьмої. Псалом Давида.
Не докоряй мені, о Господи, в твоєму гніві і не карай мене в твоїм обуренні.
Господи, не карай мене у Своєму гніві, не картай мене, коли Ти обурений.
Помилуй мене, Господи, бо охляв я, вилікуй мене, бо трясуться кості в мене,
Помилуй мене, Господи, бо я безсилий. Зціли мене, Господи, бо мої кості здригаються,
і душа моя — стривожена надміру. Ти ж, Господи, — докіль?
і душа моя дуже занепокоєна. А Ти, Господи, доки ще?
Вернися, Господи, вирятуй мою душу, спаси мене задля твоєї ласки!
Повернися, Господи, визволи мою душу, спаси мене задля Свого милосердя.
Бож хто по смерті тебе згадає, в Шеолі хто тебе возхвалить?
Адже в смерті немає того, хто пам’ятає про Тебе! І в аді хто Тебе прославлятиме?
Знемігся я від стогнання мого, щоночі ложе моє — мокре від плачу, сльозами обливаю мою постіль.
Я стомився від свого стогону; щоночі ставатиме мокрим ліжко моє, — своїми сльозами я обливатиму постіль свою.
З журби в очах мені темніє, — вони постарілись через усіх моїх супостатів.
Моє око здригнулося від гніву, я зістарівся через усіх своїх ворогів.
Ідіть від мене геть, усі лиходії, бо Господь почув голос плачу мого;
Відступіть від мене всі ті, які чините беззаконня, бо Господь прислухався до голосу мого ридання,
почув Господь моє благання, Господь прийняв мою молитву.
Господь почув моє благання, і Господь прийняв молитву мою.