Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 59) | (Псалмів 61) →

Переклад Хоменка

Новый русский перевод

  • Провідникові хору. На мелодію «Лілея закону». Міхтам. Давида. Для вивчення.
  • Дирижеру хора. На струнных инструментах. Псалом Давида.
  • Як він рушив був на Арам-Нагараїм, і на Арам-Цову й як Йоав, повернувшись, розгромив Едома у Соляній Долині: 12 000 чоловік.
  • Боже, услышь мой крик,
    внемли молитве моей!
  • Боже ти нас відкинув, ти розбив нас, розгнівався; постав нас знову на ноги!
  • С края земли я к Тебе взываю;
    сердце мое в унынии.
    Возведи меня на скалу, которая мне недоступна,
  • Ти потряс землю, розколов її; зціли її щілини вона бо захиталась.
  • ведь Ты — прибежище мое,
    крепкая башня от врага.
  • Ти дав народові твоєму зазнати гіркої долі, вином, що забиває памороки, напоїв нас.
  • Да живу я вечно в жилище Твоем
    и под кровом крыльев Твоих покоюсь.
    Пауза
  • Тим що тебе бояться, дав ти знамено, щоб могли втекти від лука.
  • Ты услышал, Боже, мои обеты;
    Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего имени.
  • Щоб твої улюблені спаслися, допоможи десницею твоєю і вислухай нас.
  • Умножь дни жизни царя,
    продли его годы из поколения в поколение.
  • Бог мовив у своїй святині: «Возрадуюся, розділю Сихем, розміряю Суккот-долину.
  • Да восседает он вечно перед Богом;
    сохрани его Своей милостью и истиной.
  • Мій Гілеад, мій Манассія, і Ефраїм — шолом голови моєї, Юда — моє берло.
  • И буду я Твое имя воспевать всегда,
    день за днем исполняя мои обеты.

  • ← (Псалмів 59) | (Псалмів 61) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025