Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Хоменка

Провідникові хору. На струпах. Давида.

Дирижеру хора, Идутуну.129 Псалом Давида.

Почуй, Боже, моє благання, вислухай молитву мою!

Только в Боге покой для моей души,
спасение мое от Него.

З кінців землі взиваю я до тебе, коли умліває моє серце. Ти піднесеш мене на скелю, занадто круту для мене,

Только Он мне скала и спасение,
Он крепость моя — я не буду сильно поколеблен.

бо ти — моє прибіжище, і міцна вежа проти ворога.

Сколько вы будете еще нападать на человека,
крушить его все вместе,
словно наклонившуюся стену, шатающуюся ограду?

Якби то я міг жити вічно в твоїм наметі, під крил твоїх покровом знайти захист!

Думают лишь о том,
как свергнуть его с почетного места,
и радуются лжи.
Устами благословляют,
а в сердце своем проклинают.
Пауза

Бо ти, о Боже, вислухав мої обіти; дав мені спадщину тих, що шанують твоє ім'я.

Только в Боге покойся, моя душа;
на Него надежда моя.

Додай днів до днів цареві, літа його — неначе віки вічні.

Только Он мне скала и спасение,
Он — крепость моя; я не буду поколеблен.

Хай сидить вічно перед Богом, ласку пошли йому й правду, щоб його зберігали.

В Боге спасение и слава моя;
Он крепкая скала моя и мое прибежище.

Тоді співатиму ім'я твоє повіки, виконуватиму день-у-день мої обіти.

Надейся на Него, народ, во всякое время,
сердце свое пред Ним изливай;
ведь Бог — наше прибежище.
Пауза