Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 69:10

Переклад Хоменка

10

Бо ревність до твого дому мене з'їла, зневаги зневажаючих тебе на мене впали.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

10

Коли я плакав і душа віддалась посту, то й те було менї в наругу.
(en) King James Bible ·

10

When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
(en) New International Version ·

10

When I weep and fast,
I must endure scorn;
(en) English Standard Version ·

10

When I wept and humbledb my soul with fasting,
it became my reproach.
(en) New King James Version ·

10

When I wept and chastened my soul with fasting,
That became my reproach.
(en) New American Standard Bible ·

10

When I wept in my soul with fasting,
It became my reproach.
(en) Darby Bible Translation ·

10

And I wept, my soul was fasting: that also was to my reproach; --
(en) New Living Translation ·

10

When I weep and fast,
they scoff at me.