Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Хоменка
Синодальный перевод
О Боже, рятуй мене, о Господи, мені на допомогу поспішися!
По правде Твоей избавь меня и освободи меня; приклони ухо Твоё ко мне и спаси меня.
Хай осоромляться й почервоніють ті, що на моє життя чигають; нехай назад відступлять і застидаються ті, що тішаться моїм нещастям.
Будь мне твёрдым прибежищем, куда я всегда мог бы укрываться; Ты заповедал спасти меня, ибо твердыня моя и крепость моя — Ты.
Нехай повернуться назад, стидом прибиті, ті, що до мене: «Ага! Ага!» кажуть.
Боже мой! избавь меня из руки нечестивого, из руки беззаконника и притеснителя,
Хай радуються й веселяться в тобі всі, що тебе шукають, і завжди кажуть: «Хай возвеличиться Господь!» — тії, що люблять твою допомогу.
ибо Ты — надежда моя, Господи Боже, упование моё от юности моей.