Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 73:28
-
Переклад Хоменка
А мені благо — близько Бога бути і покладати моє прибіжище в Господі Бозі, щоб розповісти про всі діла його.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Менї ж благо приблизитись до Бога; я покладаю надїю на Господа Бога, щоб проповідувати всї дїла твої. -
But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
-
(en) New International Version ·
But as for me, it is good to be near God.
I have made the Sovereign Lord my refuge;
I will tell of all your deeds. -
(en) English Standard Version ·
But for me it is good to be near God;
I have made the Lord God my refuge,
that I may tell of all your works. -
But it is good for me to draw near to God;
I have put my trust in the Lord God,
That I may declare all Your works. -
(en) New American Standard Bible ·
But as for me, the nearness of God is my good;
I have made the Lord GOD my refuge,
That I may tell of all Your works. -
(en) Darby Bible Translation ·
But as for me, it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord Jehovah, that I may declare all thy works. -
But as for me, how good it is to be near God!
I have made the Sovereign LORD my shelter,
and I will tell everyone about the wonderful things you do.