Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 74:13

Переклад Хоменка

13

Ти силою твоєю розділив море, розбив на водах голови драконів.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

13

Ти роздїлив море силою твоєю, розбив голови змиїв морських.
(en) King James Bible ·

13

Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
(en) New International Version ·

13

It was you who split open the sea by your power;
you broke the heads of the monster in the waters.
(en) English Standard Version ·

13

You divided the sea by your might;
you broke the heads of the sea monstersd on the waters.
(en) New King James Version ·

13

You divided the sea by Your strength;
You broke the heads of the [d]sea serpents in the waters.
(en) New American Standard Bible ·

13

You divided the sea by Your strength;
You broke the heads of the sea monsters in the waters.
(en) Darby Bible Translation ·

13

*Thou* didst divide the sea by thy strength; thou didst break the heads of the monsters on the waters:
(en) New Living Translation ·

13

You split the sea by your strength
and smashed the heads of the sea monsters.