Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Хоменка

Маскіл. Асафа. Чому відкинув, Боже, нас навіки, палає гнів твій на овець твоєї пастви?

Дирижеру хора. На мотив «Не погуби». Псалом Асафа. Песнь.

Згадай Твою громаду, яку ти придбав собі віддавна, щоб була коліном, яке відкупив собі в посілість гору Сіон, на котрій ти осівся.

Благодарим Тебя, Боже, благодарим,
потому что близко Твое имя;
возвещают люди чудеса Твои.

Зійди твоїми стопами на руїни відвічні; усе в святині зруйнував ворог.

Ты сказал : «В назначенный срок
Я буду судить справедливо.

Зарикали противники твої посеред твоїх зборів, поставили там власні стяги як знамено перемоги.

Когда колеблется земля и все живущие на ней,
Я удерживаю ее на столпах ее».
Пауза

Неначе той, що в гущавині сокирою махає,

Я сказал гордецам: «Не превозноситесь» —
и нечестивым: «Не поднимайте рога.152

вони сокирою й молотом на заставки їхні двері забивають.

Не кичитесь своей мощью перед небом,
не говорите надменно».

Твоє святилище вони вогнем пустили, з землею осквернили житло імени твого.

Ни с востока, ни с запада, ни с пустыни
не стоит ожидать возвышения.

Сказали в своїм серці: «Винищмо до ноги їх!» Спалили на землі всі Божі місця зборів!

Но Бог — судья:
Он одного унижает, а другого возвышает.

Знамен наших не бачимо вже більше, немає більше пророка, і нема між нами того, що знав би, доки так буде.

В руке Господа — чаша с кипящим вином,
полным горьких приправ,
и Он льет из нее.
Всем беззаконным земли придется
испить чашу эту до дна.

Докіль, о Боже, буде глумитися противник? Чи вічно буде ворог хулити твоє ім'я?

Я буду возвещать это вечно,
буду воспевать Бога Иакова,

Чому ти відтягаєш твою руку і стримуєш у пазусі твою десницю?

«Все роги нечестивых сломлю,
и вознесутся роги праведных».