Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 77:13
-
Переклад Хоменка
Роздумую й над усіма ділами твоїми, і міркую над учинками твоїми.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Боже! Дорога твоя у сьвятинї; хто такий Бог великий, як ти, Боже? -
Він море розсік, і їх перепрова́див, а воду поставив, як вал;
-
Він розділив море і провів їх, а води поставив, наче бурдюк,
-
разделил море, и провёл их через него, и поставил воды стеною;
-
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?
-
(en) New International Version ·
Your ways, God, are holy.
What god is as great as our God? -
(en) English Standard Version ·
Your way, O God, is holy.
What god is great like our God? -
Он разделил море и провел их через него,
поставив воды стеной.160 -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он море Красное разъединил, провёл через него, и воды стояли, словно стены. -
(en) New American Standard Bible ·
Your way, O God, is holy;
What god is great like our God? -
(en) Darby Bible Translation ·
O God, thy way is in the sanctuary: who is so great a god as God? -
O God, your ways are holy.
Is there any god as mighty as you?