Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 78:43
-
Переклад Хоменка
як появив знаки свої в Єгипті і чудеса свої на полі Цоан.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як явив знаки свої в Египтї і чудеса свої на полях Зоан: -
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:
-
(en) New International Version ·
the day he displayed his signs in Egypt,
his wonders in the region of Zoan. -
(en) English Standard Version ·
when he performed his signs in Egypt
and his marvels in the fields of Zoan. -
When He worked His signs in Egypt,
And His wonders in the field of Zoan; -
(en) New American Standard Bible ·
When He performed His signs in Egypt
And His marvels in the field of Zoan, -
(en) Darby Bible Translation ·
How he set his signs in Egypt, and his miracles in the field of Zoan; -
They did not remember his miraculous signs in Egypt,
his wonders on the plain of Zoan.