Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 81:9

Переклад Хоменка

9

Слухай, народе мій, я тебе попереджаю: Коли б то ти, Ізраїлю, мене послухав,

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

9

Нехай не буде в тебе чужого Бога, і щоб ти не кланявся перед чужоземнїм богом.
(en) King James Bible ·

9

There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.
(en) New International Version ·

9

You shall have no foreign god among you;
you shall not worship any god other than me.
(en) English Standard Version ·

9

There shall be no strange god among you;
you shall not bow down to a foreign god.
(en) New King James Version ·

9

There shall be no foreign god among you;
Nor shall you worship any foreign god.
(en) New American Standard Bible ·

9

“Let there be no strange god among you;
Nor shall you worship any foreign god.
(en) Darby Bible Translation ·

9

There shall no strange god be in thee, neither shalt thou worship any foreign god.
(en) New Living Translation ·

9

You must never have a foreign god;
you must not bow down before a false god.