Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Псалмів 82:5) | (Псалмів 82:7) →

Псалмів 82:6

Переклад Хоменка

6

Я мовив: «Ви — боги й сини Всевишнього усі ви.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

6

Сказав я: Ви божі, і всї ви сини Всевишнього!
(ua) Переклад Огієнка ·

6

Бо вони одноду́шно нара́дилися, проти Тебе умови склада́ють, —
(ua) Переклад Турконяка ·

6

Адже вони і одностайно змовилися, спільно уклали проти Тебе союз:
(ru) Синодальный перевод ·

6

Сговорились единодушно, заключили против Тебя союз:
(en) King James Bible ·

6

I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.
(en) New International Version ·

6

“I said, ‘You are “gods”;
you are all sons of the Most High.’
(en) English Standard Version ·

6

I said, “You are gods,
sons of the Most High, all of you;
(ru) Новый русский перевод ·

6

Сговорились единодушно,
заключили против Тебя союз.
(en) New King James Version ·

6

I said, “You are [e]gods,
And all of you are children of the Most High.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

6

Они собрались вместе и союз составили против Тебя.
(en) New American Standard Bible ·

6

I said, “You are gods,
And all of you are sons of the Most High.
(en) Darby Bible Translation ·

6

I have said, Ye are gods, and all of you are children of the Most High;
(en) New Living Translation ·

6

I say, ‘You are gods;
you are all children of the Most High.

← (Псалмів 82:5) | (Псалмів 82:7) →