Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Хоменка
Переклад Огієнка
Провідникові хору. На мелодію «На винотоках». Псалом. Синів Кораха.
Для дириґента хору. Синів Коре́євих. Псалом.
Які ж то вони любі, твої шатра, Господи сил!
Ти вподо́бав Собі Свою землю, о Го́споди, долю Якову Ти поверну́в,
Знемагає моя душа й прагне До дворів Господніх! Серце моє й моє тіло радіють живим Богом.
Ти провину наро́ду Свого прости́в, увесь гріх їхній покри́в! Се́ла.
Навіть пташина знаходить собі хатку, і ластівка собі гніздечко, куди кладе своїх писклят: (а я) жертовники твої, Господи сил, Царю мій і мій Боже!
Ти гнів Свій увесь занеха́в, Ти повстри́мав Свій гнів від палю́чої лю́тости!
Щасливі, що живуть у твоїм домі; вони повіки тебе хвалять!
Поверни нас до Себе, о Боже нашого спасі́ння, а Свій гнів проти нас поторо́щ!
Щасливий чоловік, що має свою силу в тобі і твої дороги має в своєму серці.
Чи навіки Ти гні́ватись будеш на нас, і протя́гнеш Свій гнів з роду в рід?
Проходивши сухою долиною, вони джерела з неї роблять, і ранній дощ її благословенням зодягає.
Отож, Ти ожи́виш нас зно́ву, — і буде радіти наро́д Твій Тобою!
Набирають дедалі більше й більше сили, побачать Бога у Сіоні.
Покажи нам, о Господи, милість Свою, і подай нам спасі́ння Своє,
Господи, Боже сил, вислухай мою молитву; Боже Якова, прихили вухо!
нехай я почую, що каже Бог, Господь, бо говорить Він „Мир!“ наро́дові Своєму й Своїм святим, і нехай до безу́мства вони не верта́ються!
О щите наш, поглянь, о Боже! Подивися на лице помазаника твого!
Справді, спасі́ння Його близьке́ тим, хто боїться Його, щоб слава Його́ була в нашій землі.
Один бо день у твоїх дворах ліпший, ніж тисяча (деінде), волію стояти на порозі дому Бога мого, ніж у наметах беззаконня жити.
Милість та правда спіткаються, справедливість та мир поцілуються,
Бо Господь Бог — сонце і щит — Господь дасть ласку й славу. Він не відмовить блага тим, що ходять бездоганно.
правда з землі вироста́є, а справедливість із небе́с визира́є.