Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Хоменка
Переклад Куліша та Пулюя
Провідникові хору. Синів Кораха. Псалом.
Проводиреві хора: для синів Корея; псальма. Господи, ти явив благоволеннє землї твоїй, вернув з неволї синів Якова;
Ти, Господи, був доброзичливим до твого краю і долю Якова ти обернув на добре.
Ти простив несправедливість народу твого, покрив всї гріхи їх.
Простив вину народу твого, покрив усі гріхи їхні.
Ти спинив цїлу лютість твою, одвернув жар гнїву твого.
Стримав усе твоє обурення, спинив жар гніву твого.
Поверни нас, Боже, спасителю наш, і зроби конець гнїву твому проти нас!
Обнови нас, Боже нашого спасіння, і поклади край твоєму на нас гнівові!
Чи вічно будеш гнїватись на нас? Чи продовжиш гнїв твій з роду в рід?
Чи будеш гніватися на нас вічно? Чи ти пошириш гнів твій від роду й до роду?
Чи не відживиш нас, щоб зрадувався в тобі народ твій?
Чи ж ти не оживиш нас ізнову, і народ твій не буде радуватися в тобі?
Дай нам, Господи, побачити ласку твою, і пошли нам спасеннє твоє!
Яви, о Господи, нам твоє милосердя, подай нам твоє спасіння.
Послухаю, що Господь Бог скаже; обявить бо він мир народові свому і вгодникам своїм, щоб тільки вони не вернулись до нерозуму свого!
Послухаю, Господь Бог говорить: про мир говорить до народу свого і до своїх побожних; лише хай не повертаються назад до божевілля.
Справдї, близьке спасеннє його для тих, що бояться його, щоб слава його була на землї нашій.
Справді, його спасіння близьке до тих, що його бояться, щоб слава його перебувала в краю нашім.
Стрінулись ласка і правда; справедливість і мир поцїлувались.
Милосердя й вірність зустрінулися разом, справедливість і мир поцілувались між собою.
Зійде правда на землї, а справедливість буде дивитись з неба.
Правда з землі зійде, і справедливість дивитиметься з неба.
І пішле Господь добро, і земля наша видасть плід свій.