Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 86:1
-
Переклад Хоменка
Молитва. Давида. Приклони, Господи, твоє вухо, обізвись до мене, бо я нужденний і вбогий.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Молитва Давидова. П риклони, Господи, ухо твоє, вислухай мене! Бо я нужденний і вбогий. -
Синів Коре́євих. Псалом, Пісня. Основа його — на го́рах святих,
-
Синів Корея. Пісня-псалом. Основи Його — на святих горах.
-
Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.
-
Tried But Trusting
{A Prayer of David.} Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy. -
(en) New International Version ·
Psalm 86
A prayer of David.
Hear me, Lord, and answer me,
for I am poor and needy. -
(en) English Standard Version ·
Great Is Your Steadfast Love
A Prayer of David.
Incline your ear, O Lord, and answer me,
for I am poor and needy. -
Псалом сыновей Кораха. Песнь. -
Prayer for Mercy, with Meditation on the Excellencies of the Lord
A Prayer of David.
Bow down Your ear, O Lord, hear me;
For I am poor and needy. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Песнь сыновей Кореевых. -
(en) New American Standard Bible ·
Incline Your ear, O LORD, and answer me;
For I am afflicted and needy. -
(en) Darby Bible Translation ·
Tried But Trusting
{A Prayer of David.} Incline thine ear, Jehovah, answer me; for I am afflicted and needy. -
A prayer of David.
Bend down, O LORD, and hear my prayer;
answer me, for I need your help.