Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 86:3
-
Переклад Хоменка
Змилуйся надо мною, Господи, бо я ввесь час до тебе кличу.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Помилуй мене, Господи! Бо кличу до тебе цїлий день. -
Славне розповіда́ють про тебе, місто Боже! Се́ла.
-
Славна вістка рознеслася про тебе, Боже місто.
(Музична пауза). -
Славное возвещается о тебе, град Божий!
-
Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.
-
(en) New International Version ·
have mercy on me, Lord,
for I call to you all day long. -
(en) English Standard Version ·
Be gracious to me, O Lord,
for to you do I cry all the day. -
Славное возвещается о тебе,
город Божий.
Пауза -
Be merciful to me, O Lord,
For I cry to You all day long. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Божий город, о тебе говорят славно. Селах -
(en) New American Standard Bible ·
Be gracious to me, O Lord,
For to You I cry all day long. -
(en) Darby Bible Translation ·
Be gracious unto me, O Lord; for unto thee do I call all the day. -
Be merciful to me, O Lord,
for I am calling on you constantly.