Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 89:39

Переклад Хоменка

39

Та ти відкинув, занехаяв, розгнівався на помазаника твого.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

39

Ти відкинув заповіт слуги твого, зневажив до землї корону його.
(en) King James Bible ·

39

Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
(en) New International Version ·

39

You have renounced the covenant with your servant
and have defiled his crown in the dust.
(en) English Standard Version ·

39

You have renounced the covenant with your servant;
you have defiled his crown in the dust.
(en) New King James Version ·

39

You have renounced the covenant of Your servant;
You have [k]profaned his crown by casting it to the ground.
(en) New American Standard Bible ·

39

You have spurned the covenant of Your servant;
You have profaned his crown in the dust.
(en) Darby Bible Translation ·

39

Thou hast made void the covenant of thy servant; thou hast profaned his crown to the ground:
(en) New Living Translation ·

39

You have renounced your covenant with him;
you have thrown his crown in the dust.