Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 89:47
-
Переклад Хоменка
Докіль, о Господи, ти будеш ховатись? Докіль палатиме вогнем гнів твій?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Згадай що до мене, яке життє моє! Хиба на суєту мізерну сотворив ти всїх дїтей людських? -
Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
-
(en) New International Version ·
Remember how fleeting is my life.
For what futility you have created all humanity! -
(en) English Standard Version ·
Remember how short my time is!
For what vanity you have created all the children of man! -
Remember how short my time is;
For what futility have You created all the children of men? -
(en) New American Standard Bible ·
Remember what my span of life is;
For what vanity You have created all the sons of men! -
(en) Darby Bible Translation ·
Remember, as regards me, what life is. Wherefore hast thou created all the children of men to be vanity? -
Remember how short my life is,
how empty and futile this human existence!