Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 92:9
-
Переклад Хоменка
Ти ж, Господи, повіки на висотах!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Глянь бо, вороги твої, Господи, глянь бо, твої вороги погибнуть; підуть у розсип всї, що творять беззаконнє. -
(en) King James Bible ·
For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered. -
(en) New International Version ·
For surely your enemies, Lord,
surely your enemies will perish;
all evildoers will be scattered. -
(en) English Standard Version ·
For behold, your enemies, O Lord,
for behold, your enemies shall perish;
all evildoers shall be scattered. -
(en) New King James Version ·
For behold, Your enemies, O Lord,
For behold, Your enemies shall perish;
All the workers of iniquity shall be scattered. -
(en) New American Standard Bible ·
For, behold, Your enemies, O LORD,
For, behold, Your enemies will perish;
All who do iniquity will be scattered. -
(en) Darby Bible Translation ·
For lo, thine enemies, O Jehovah, for lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered. -
(en) New Living Translation ·
Your enemies, LORD, will surely perish;
all evildoers will be scattered.